시이나 링고 - 열애발각중(熱愛発覚中) 코드 & 가사(발음/해석)

https://www.youtube.com/watch?v=kw8FiEUgSII&ab_channel=SheenaRingoVEVO

 

ChordWiki 코드 보기

 

国家復興途中

코카 훗코 토츄우

국가 부흥 중

 

あたしはツンデレ中

아타시와 츤데레 츄우

나는 츤데레 중

 

つーか超タイミングブス

츠우카 쵸오 타이밍구 부스

아니, 진짜 타이밍 못 맞추는 바보야

 

εも拝めてない

이프실론 모 오가메테나이

ε조차도 볼 수 없고

 

目下大特価中

멧카 다이톡카 츄우

현재 대특가 중

 

あなたは売り出し中

아나타와 우리다시 츄우

너는 세일 중

 

ほんとIOC入れる

혼토 IOC 하이레루

정말 IOC(올림픽 위원회) 들어갈 만해

 

ちゅう位のノリでヤバい

츄우 구라이노 노리데 야바이

그 정도의 텐션으로 위험해

 

魅力 魅力に次ぐ魅力が

미료쿠 미료쿠니 츠구 미료쿠가

매력, 매력에 이어지는 매력이

 

裏目 裏目 恨めしいの

우라메 우라메 우라메시이노

裏目(불운), 불운이 겹쳐서 원망스러워

 

急所 完全に命中

큐우쇼 칸젠니 메이츄우

급소에 완전히 명중

 

惚れた腫れたはいまのうちよ

호레타 하레타와 이마노우치요

사랑에 빠지고 아파하는 건 지금뿐이야

 

急げ 急げ CRPが上昇中

이소게 이소게 CRP가 죠오쇼우츄우

서둘러, 서둘러, CRP(염증 수치) 상승 중

 

 

ハッカーフルボッコ中

핫카아 후루복코 츄우

해커 완전 박살 중

 

頭はxx中

아타마와 쵸메쵸메 츄우

머리는 xx 중

 

畜生Wi-fi反抗的

칙쇼 Wi-Fi 한코우테키

망할 Wi-Fi 반항적이야

 

何てったって返信が来ない

난텟탓테 헨신가 코나이

아무리 기다려도 답장이 안 와

 

孤独 孤独に次ぐ孤独が

코도쿠 코도쿠니 츠구 코도쿠가

고독, 고독에 이어지는 고독이

 

曲輪 曲輪 狂わしいの

쿠루와 쿠루와 쿠루와시이노

曲輪(성곽의 구역), 그 구역 속에서 미쳐가

 

天守 本丸に勾留

텐슈 혼마루니 코류우

천수각, 본성에 감금

 

嫌よ 嫌よも好きのうちよ

이야요 이야요모 스키노우치요

싫다, 싫다고 해도 결국 좋아하는 거잖아

 

嘘だ 嘘だ SpO2減少中

우소다 우소다 SpO2 겐쇼우츄우

거짓말이야, 거짓말이야, 산소 포화도 감소 중

 

 

冷え切った絶対領域

히에킷타 젯타이 료오이키

완전히 식어버린 절대 영역

 

凍て付いた黄金比率 もー

이테츠이타 오오곤 히리츠 모오

얼어붙은 황금비율, 아 진짜

 

融解されたいの されたくないの

유우카이 사레타이노 사레타쿠 나이노

녹아내리고 싶어, 아니, 녹고 싶지 않아

 

解凍させたいの させたくないの ねー

카이토오 사세타이노 사세타쿠 나이노 네

해동시키고 싶어, 아니, 해동시키고 싶지 않아, 응?

 

いちばん正しいあたしは何処？

이치반 타다시이 아타시와 도코?

가장 올바른 나는 어디에 있어?

 

おねがいあなた 透かして視て

오네가이 아나타 스카시테 미테

부탁이야, 나를 투명하게 바라봐 줘

 

MRIに映して

엠아루아이니 우츠시테

MRI에 찍어 봐

 

 

輪切 輪切で検査してよ

와기리 와기리데 켄사 시테요

얇게 저며서 검사해 줘

 

胸の奥を写したいの

무네노 오쿠오 우츠시타이노

가슴 깊숙한 곳을 찍고 싶어

 

詳細 宣告 希望中

쇼오사이 센코쿠 키보오츄우

상세한 결과 발표를 희망 중

 

知りたい 知りたい このからだは

시리타이 시리타이 코노 카라다와

알고 싶어, 알고 싶어, 이 몸은

 

熱愛してるの してないの 透っ破抜いて

네츠아이 시테루노 시테나이노 슷파누이테

열렬히 사랑하는 거야, 안 하는 거야, 폭로해 줘