후지이 카제 - 새하얀 (真っ白) 코드 & 가사 (발음/해석)

https://www.youtube.com/watch?v=XwgL4C2WaU8&ab_channel=FujiiKaze

 

Chordwiki 코드 바로가기

 

[Chorus]
真っ白な心に惹かれ
(맛시로나 코코로니 히카레)
순백의 마음에 이끌려

真実をさまよえば
(신지츠오 사마요에바)
진실을 헤매다 보면

真っ黒なところはぶち抜かれ
(맛쿠로나 토코로와 부치누카레)
새까만 부분은 뚫려 버리고

真新しい風にまた抱かれた
(마앗타라시이 카제니 마타 다카레타)
새로운 바람에 다시 안겼어

 

[Verse 1]
好きだよ 好きだけど
(스키다요 스키다케도)
좋아해, 좋아하지만

離れなくちゃ 置いてかなきゃ
(하나레나쿠챠 오이테카나캬)
떠나야 해, 남겨둬야 해

好きだよ 知らんけど
(스키다요 시란케도)
좋아해, 잘 모르겠지만

私たちもう そんな頃よ
(와타시타치 모우 손나 코로요)
우리 이제 그런 때야

 

[Pre-Chorus]
先にさよならするわ
(사키니 사요나라 스루와)
먼저 작별 인사할게

悪いのはそうよいつも私でいいの
(와루이노와 소우요 이츠모 와타시데 이이노)
나쁜 건 그래, 항상 나여도 괜찮아

先に進まなければ
(사키니 스스마나케레바)
먼저 나아가지 않으면

ゴールできぬゲームなのよ
(고루 데키누 게에무나노요)
골인할 수 없는 게임이야

 

[Chorus]
真っ白な心に惹かれ
(맛시로나 코코로니 히카레)
순백의 마음에 이끌려

真実をさまよえば
(신지츠오 사마요에바)
진실을 헤매다 보면

真っ黒なところはぶち抜かれ
(맛쿠로나 토코로와 부치누카레)
새까만 부분은 뚫려 버리고

真新しい風にまた抱かれた
(마앗타라시이 카제니 마타 다카레타)
새로운 바람에 다시 안겼어

 

[Post-Chorus]
Oh, oh, ooh
Aah (타타타라라, 라타타라)
Aah (타타타라라, 라타타라)
Aah (타타타라라, 라타타라)

Aah, aah

 

[Pre-Chorus]
先にさよならするわ
(사키니 사요나라 스루와)
먼저 작별 인사할게

悪いのはそうよいつも私でいいの
(와루이노와 소우요 이츠모 와타시데 이이노)
나쁜 건 그래, 항상 나여도 괜찮아

先に進まなければ
(사키니 스스마나케레바)
먼저 나아가지 않으면

ゴールできぬゲームなのよ
(고루 데키누 게에무나노요)
골인할 수 없는 게임이야

 

[Chorus]
真っ白な心に惹かれ
(맛시로나 코코로니 히카레)
순백의 마음에 이끌려

真実をさまよえば
(신지츠오 사마요에바)
진실을 헤매다 보면

真っ黒なところはぶち抜かれ
(맛쿠로나 토코로와 부치누카레)
새까만 부분은 뚫려 버리고

真新しい風にまた抱かれた
(마앗타라시이 카제니 마타 다카레타)
새로운 바람에 다시 안겼어

 

[Outro]
好きだよ 好きだけど
(스키다요 스키다케도)
좋아해, 좋아하지만

離れなくちゃ 置いてかなきゃ
(하나레나쿠챠 오이테카나캬)
떠나야 해, 남겨둬야 해

好きだよ 知らんけど
(스키다요 시란케도)
좋아해, 잘 모르겠지만

私たちもう そんな頃よ
(와타시타치 모우 손나 코로요)
우리 이제 그런 때야